Libre Fraternité - Free Fraternity - Fraternidad Libre
Is there a word, a place,
In the hopeless night
Screams tear the air
They walk, their hearts too heavy,
Fear is in their flesh!
Is there a word, a place,
A bright sky?
Fire defies the law,
The world becomes faithless,
Man kills his mirror,
There is no more hope!
Is there a world, a place,
A sky less perilous?
Nothing seems human anymore,
What will tomorrow bring?
When peace is at half-mast,
Where to flee? Horror surges!
Fred
Suffering with the people of Gaza
¿Hay una palabra, un lugar,
En la noche sin recurso
Los gritos rasgan el aire
Caminan, sus corazones demasiado pesados,
El miedo está en su carne
¿Hay una palabra, un lugar,
¿Un cielo brillante?
El fuego desafía la ley,
El mundo se vuelve infiel,
El hombre mata a su espejo,
¡Ya no hay esperanza!
¿Existe un mundo, un lugar,
¿Un cielo menos peligroso?
Ya nada parece humano,
¿Qué traerá el mañana?
Cuando la paz esté a media asta,
¿Dónde huir? ¡Surge el horror!
Fred
Sufriendo con el pueblo de Gaza
